女性创业新时代

在国际妇女节之际，沙特旅游部宣布为15家正在革新王国旅游行业的女性主导创业公司提供2亿里亚尔的资金支持。这一举措彰显了自2030愿景以来沙特女性经济参与度的巨大转变。

تحول حائز على جوائز

حصل مشروع إعادة تطوير كورنيش الدمام على جائزة مهرجان العمارة العالمي لأفضل منظر طبيعي حضري، اعترافاً بالتحول المذهل لواجهة المنطقة الشرقية البحرية الرئيسية. حول المشروع بقيمة 5 مليارات ريال 15 كيلومتراً من الساحل إلى وجهة تمزج التصميم العربي التقليدي مع التخطيط العمراني المعاصر.

المميزات الرئيسية

• مسار دراجات وجري مستمر بطول 5 كيلومترات على الواجهة
• 12 حديقة عامة ذات طابع خاص بما في ذلك حديقة نباتات صحراوية عربية
• مدرج يتسع لـ8,000 شخص للفعاليات الثقافية والحفلات
• قرية صيد تراثية تعيد إنشاء عمارة المنطقة الشرقية التقليدية
• أكثر من 150 مطعماً ومقهى بإطلالات بانورامية على الخليج

التأثير السياحي

يجذب الكورنيش الجديد 50,000 زائر يومياً في عطلات نهاية الأسبوع، مما يجعله أكثر الفضاءات العامة زيارة في المنطقة الشرقية.

Preisgekrönte Transformation

Die Neuentwicklung der Dammam-Corniche wurde mit dem World Architecture Festival Award für beste Stadtlandschaft ausgezeichnet und würdigt die beeindruckende Transformation der Hauptuferpromenade der Ostprovinz. Das 5-Milliarden-SAR-Projekt hat 15 Kilometer Küstenlinie in ein Ziel verwandelt, das traditionelles arabisches Design mit zeitgenössischer Stadtplanung verbindet.

Award-Winning Transformation

Dammam's Corniche redevelopment has been recognized with the World Architecture Festival Award for Best Urban Landscape, acknowledging the stunning transformation of the Eastern Province's main waterfront. The SAR 5 billion project has turned 15 kilometers of coastline into a destination that blends traditional Arabian design with contemporary urban planning.

Key Features

• A 5-kilometer continuous cycling and jogging track along the waterfront
• 12 themed public parks including a botanical garden of Arabian desert plants
• An amphitheater seating 8,000 for cultural events and concerts
• A heritage fishing village recreating traditional Eastern Province architecture
• 150+ restaurants and cafes with panoramic Gulf views
• Children's science museum and interactive play areas

Sustainability Features

The project sets new standards for sustainable urban development in the Gulf region. Solar-powered lighting illuminates the entire Corniche. Desalinated water irrigates the landscaping. Native plants requiring minimal water have replaced water-intensive lawns.

Tourism Impact

The new Corniche attracts 50,000 daily visitors on weekends, making it the most visited public space in the Eastern Province. It has become a catalyst for hotel development along the waterfront, with five new hotels opening within walking distance.

Transformación premiada

La remodelación de la Corniche de Dammam ha sido reconocida con el premio del World Architecture Festival al mejor paisaje urbano, destacando la impresionante transformación del principal paseo marítimo de la Provincia Oriental. El proyecto de 5 mil millones de SAR ha convertido 15 kilómetros de costa en un destino que combina diseño árabe tradicional con urbanismo contemporáneo.

Transformation primée

Le réaménagement de la Corniche de Dammam a été reconnu par le prix du World Architecture Festival pour le meilleur paysage urbain, saluant la transformation spectaculaire du principal front de mer de la Province orientale. Le projet de 5 milliards SAR a transformé 15 kilomètres de littoral en une destination mêlant design arabe traditionnel et urbanisme contemporain.

受賞歴のある変貌

ダンマームのコーニッシュ再開発は、東部州の主要な海岸線の見事な変貌が評価され、ワールド・アーキテクチャー・フェスティバルの最優秀都市景観賞を受賞しました。50億SAR規模のプロジェクトにより、15キロメートルの海岸線が伝統的なアラビアデザインと現代的な都市計画を融合させた目的地に生まれ変わりました。

ایوارڈ یافتہ تبدیلی

دمام کورنیش کی تجدید نو کو ورلڈ آرکیٹیکچر فیسٹیول کے بہترین شہری منظرنامے کے ایوارڈ سے نوازا گیا ہے۔ 5 ارب ریال کے اس منصوبے نے 15 کلومیٹر ساحل کو ایک ایسی منزل میں بدل دیا ہے جو روایتی عربی ڈیزائن کو جدید شہری منصوبہ بندی کے ساتھ ملاتی ہے۔

获奖改造

达曼滨海大道改造荣获世界建筑节最佳城市景观奖，这是对东部省主要滨水区惊人蜕变的认可。这项50亿里亚尔的项目将15公里海岸线改造成一个融合传统阿拉伯设计与当代城市规划的目的地。

إطلاق السياحة الخضراء

افتتحت المملكة 15 حديقة وطنية للسياحة البيئية المنظمة كجزء من توسع مبادرة السعودية الخضراء في السياحة المستدامة. تضع هذه الخطوة المملكة كرائدة في سياحة حفظ الصحراء والبحر.

الحدائق المميزة

• محمية شرعان الطبيعية، العلا — موطن برنامج إعادة إدخال النمر العربي
• حديقة جزر فرسان البحرية — أكثر من 170 نوع شعاب مرجانية والأطوم المهدد بالانقراض
• حديقة عسير الوطنية — غابات سحابية وزراعة مدرجات على ارتفاع 3,000 متر
• عروق بني معارض، الربع الخالي — محمية المها العربي وغزال الرمال

برامج السياحة البيئية

• تتبع الحياة البرية وسفاري التصوير
• مخيمات مراقبة النجوم في مناطق خالية من التلوث الضوئي
• تجارب غوص للحفاظ على البيئة البحرية
• تخييم بدوي تقليدي بممارسات مستدامة

Start des grünen Tourismus

Saudi-Arabien hat 15 Nationalparks für regulierten Ökotourismus geöffnet, als Teil der Ausweitung der Saudi Green Initiative auf nachhaltigen Tourismus. Der Schritt positioniert das Königreich als führend im Wüsten- und Meeresschutz-Tourismus und bietet Besuchern einzigartige Erlebnisse in einigen der unberührtesten Naturumgebungen des Nahen Ostens.

Green Tourism Launch

Saudi Arabia has opened 15 national parks for regulated eco-tourism as part of the Saudi Green Initiative's expansion into sustainable tourism. The move positions the Kingdom as a leader in desert and marine conservation tourism, offering visitors unique experiences in some of the most pristine natural environments in the Middle East.

Featured Parks

• Sharaan Nature Reserve, AlUla — Home to the Arabian leopard reintroduction program
• Farasan Islands Marine Park — 170+ species of coral reef and the endangered dugong
• Asir National Park — Cloud forests and terraced agriculture at 3,000m elevation
• Uruq Bani Ma'arid, Empty Quarter — Arabian oryx and sand gazelle sanctuary
• Jubail Mangrove Park, Abu Dhabi — Coastal wetlands and kayaking

Eco-Tourism Programs

Each park offers guided eco-tourism experiences:

• Wildlife tracking and photography safaris
• Stargazing camps in light-pollution-free zones
• Marine conservation diving experiences
• Traditional Bedouin camping with sustainable practices
• Bird watching — Saudi Arabia hosts 500+ bird species on migration routes

Conservation Goals

The Saudi Green Initiative aims to protect 30% of the Kingdom's land and sea areas by 2030. Over 10 billion trees are being planted across the Kingdom. Carbon neutrality is targeted for 2060.